Asociación entre Glucemia inestable, tiempo de estancia y mortalidad de pacientes en estado críticos: Estudio de cohorte / Associação Entre Glicemia Instável, Tempo de Permanência e Mortalidade de Pacientes Críticos: Estudo de Coorte / Relationships between unstable Glycemia, Hospital Length Of Stay, and mortality In Critically Ill patients: A cohort study

Resumen Introducción: El control y la evaluación de los niveles glucémicos de pacientes en estado críticos es un desafío y una competencia del equipo de enfermería. Por lo que, determinar las consecuencias de esta durante la hospitalización es clave para evidenciar la importancia del oportuno manejo. Objetivo: Determinar la asociación entre la glucemia inestable (hiperglucemia e hipoglucemia), el resultado de la hospitalización y la duración de la estancia de los pacientes en una unidad de cuidados intensivos. Metodología: Estudio de cohorte prospectivo realizado con 62 pacientes a conveniencia en estado crítico entre marzo y julio de 2017. Se recogieron muestras diarias de sangre para medir la glucemia. Se evaluó la asociación de la glucemia inestable con la duración de la estancia y el resultado de la hospitalización mediante ji al cuadrado de Pearson. El valor de p<0.05 fue considerado significativo. Resultados: De las 62 personas participantes, 50 % eran hombres y 50 % mujeres. La edad media fue de 63.3 años (±21.4 años). La incidencia de glucemia inestable fue del 45.2 % y se asoció con una mayor duración de la estancia en la UCI (p<0.001) y una progresión a la muerte como resultado de la hospitalización (p=0.03). Conclusión: Entre quienes participaron, la glucemia inestable se asoció con una mayor duración de la estancia más prolongada y con progresión hacia la muerte, lo que refuerza la importancia de la actuación de enfermería para prevenir su aparición.

Resumo Introdução: O controle e avaliação dos níveis glicêmicos em pacientes críticos é um desafio e uma competência da equipe de enfermagem. Portanto, determinar as consequências da glicemia instável durante a hospitalização é chave para evidenciar a importância da gestão oportuna. Objetivo: Determinar a associação entre glicemia instável (hiperglicemia e hipoglicemia), os desfechos hospitalares e o tempo de permanência dos pacientes em uma unidade de terapia intensiva. Métodos: Um estudo de coorte prospectivo realizado com 62 pacientes a conveniência em estado crítico entre março e julho de 2017. Foram coletadas amostras diariamente de sangue para medir a glicemia. A associação entre a glicemia instável com o tempo de permanência e o desfecho da hospitalização foi avaliada pelo teste qui-quadrado de Pearson. O valor de p <0,05 foi considerado significativo. Resultados: Das 62 pessoas participantes, 50% eram homens e 50% mulheres. A idade média foi de 63,3 anos (±21,4 anos). A incidência de glicemia instável foi de 45,2% e se associou a um tempo de permanência mais prolongado na UTI (p <0,001) e uma progressão para óbito como desfecho da hospitalização (p = 0,03). Conclusão: Entre os participantes, a glicemia instável se associou a um tempo mais longo de permanência e com progressão para óbito, enfatizando a importância da actuação da equipe de enfermagem para prevenir sua ocorrência.

Abstract Introduction: The control and evaluation of glycemic levels in critically ill patients is a challenge and a responsibility of the nursing team; therefore, determining the consequences of this during hospitalization is key to demonstrate the importance of timely management. Objective: To determine the relationship between unstable glycemia (hyperglycemia and hypoglycemia), hospital length of stay, and the hospitalization outcome of patients in an Intensive Care Unit (ICU). Methods: A prospective cohort study conducted with 62 critically ill patients by convenience sampling between March and July 2017. Daily blood samples were collected to measure glycemia. The correlation of unstable glycemia with the hospital length of stay and the hospitalization outcome was assessed using Pearson's chi-square. A p-value <0.05 was considered significant. Results: Among the 62 patients, 50% were male and 50% were female. The mean age was 63.3 years (±21.4 years). The incidence of unstable glycemia was 45.2% and was associated with a longer ICU stay (p<0.001) and a progression to death as a hospitalization outcome (p=0.03). Conclusion: Among critically ill patients, unstable glycemia was associated with an extended hospital length of stay and a progression to death, emphasizing the importance of nursing intervention to prevent its occurrence.

Comparative severity of COVID-19 cases caused by Alpha, Delta or Omicron SARS-CoV-2 variants and its association with vaccination / Gravedad comparativa de los casos de COVID-19 causados por las variantes Alfa, Delta u Ómicron de SARS-CoV-2 y su asociación con la vacunación

Background: This study compares the severity of SARS-CoV-2 infections caused by Alpha, Delta or Omicron variants in periods of co-circulation in Spain, and estimates the variant-specific association of vaccination with severe disease. Methods: SARS-CoV-2 infections notified to the national epidemiological surveillance network with information on genetic variant and vaccination status were considered cases if they required hospitalisation or controls otherwise. Alpha and Delta were compared during June–July 2021; and Delta and Omicron during December 2021–January 2022. Adjusted odds ratios (aOR) were estimated using logistic regression, comparing variant and vaccination status between cases and controls. Results: We included 5,345 Alpha and 11,974 Delta infections in June–July and 5,272 Delta and 10,578 Omicron in December–January. Unvaccinated cases of Alpha (aOR: 0.57; 95% CI: 0.46–0.69) or Omicron (0.28; 0.21–0.36) had lower probability of hospitalisation vs. Delta. Complete vaccination reduced hospitalisation, similarly for Alpha (0.16; 0.13–0.21) and Delta (June–July: 0.16; 0.14–0.19; December–January: 0.36; 0.30–0.44) but lower from Omicron (0.63; 0.53–0.75) and individuals aged 65+ years. Conclusion: Results indicate higher intrinsic severity of the Delta variant, compared with Alpha or Omicron, with smaller differences among vaccinated individuals. Nevertheless, vaccination was associated to reduced hospitalisation in all groups.(AU)

Introducción: El objetivo es comprar la gravedad de las infecciones por las variantes Alfa, Delta y Ómicron del SARS-CoV-2 en periodos de co-circulación en España, y estimar la asociación entre vacunación y gravedad en cada variante. Métodos: Las infecciones por SARS-CoV-2 notificadas a la red nacional de vigilancia epidemiológica con información sobre la variante viral y el estado de vacunación se clasificaron como casos si habían requerido hospitalización, o como controles en caso contrario. Alfa y Delta se compararon durante junio-julio de 2021, y Delta y Ómicron durante diciembre de 2021-enero de 2022. Se estimaron odds ratios ajustadas (ORa) mediante regresión logística, comparando la variante y el estado de vacunación entre casos y controles. Resultados: Se incluyeron 5.345 infecciones por variante Alfa y 11.974 por Delta en junio-julio y 5.272 infecciones por Delta y 10.578 por Ómicron en diciembre-enero. Los casos no vacunados por Alfa (aOR: 0,57; IC 95%: 0,46-0,69) u Ómicron (0,28; IC 95%: 0,21-0,36) tuvieron menor probabilidad de hospitalización comparados con Delta. La vacunación completa se asoció a menor hospitalización de forma similar para Alfa (0,16; IC 95%: 0,13-0,21) y Delta (junio-julio: 0,16; IC 95%: 0,14-0,19; diciembre-enero: 0,36; IC 95%: 0,30-0,44) pero menor para Ómicron (0,63; IC 95%: 0,53-0,75) y para individuos con 65+ años. Conclusión: Los resultados indican una mayor gravedad intrínseca de la variante Delta comparada con Alfa u Ómicron, con menor diferencia entre personas vacunadas. La vacunación se asoció a menor hospitalización en todos los grupos.(AU)

Aspectos epidemiológicos, manejo clínico y resultados a corto plazo en pacientes mayores diagnosticados de insuficiencia cardiaca aguda en urgencias en España: resultados del estudio EDEN-34 / Epidemiological aspects, clinical management and short-term outcomes in elderly patients diagnosed with acute heart failure in the emergency department in Spain: results of the EDEN-34 study

Objetivo: Estimar la incidencia de diagnóstico de insuficiencia cardiaca aguda (ICA) en pacientes mayores en los servicios de urgencias (SU), la confirmación diagnóstica de la ICA en pacientes hospitalizados y los eventos adversos a corto plazo. Método: Se incluyeron a todos los pacientes de ≥65 años atendidos en 52 SU españoles durante una semana y se seleccionaron los diagnosticados de ICA. En los hospitalizados se recogieron los diagnosticados de ICA al alta. Como eventos adversos, se recogió la mortalidad intrahospitalaria y a 30 días, y evento adverso combinado (muerte u hospitalización) a 30 días posalta. Se calcularon las odds ratio (OR) ajustadas de las características demográficas, de estado basal y a la llegada al SU asociadas con mortalidad y evento adverso posalta a 30 días. Resultados: Se incluyeron 1.155 pacientes con ICA (incidencia anual: 26,5 por 1.000 habitantes ≥65 años, IC95%: 25,0-28,1). En el 86%, el diagnóstico de ICA constaba al alta. La mortalidad global a 30 días fue del 10,7%, la intrahospitalaria del 7,9% y el evento combinado posalta del 15,6%. La mortalidad intrahospitalaria y a 30 días se asoció con hipotensión arterial (OR ajustada: 74,0, IC95%: 5,39-1.015.; y 42,6, 3,74-485, respectivamente) e hipoxemia (2,14, 1,27-3,61; y 1,87, 1,19-2,93) a la llegada a urgencias y con precisar ayuda en la deambulación (2,24, 1,04-4,83; y 2,48, 1,27-4,86) y la edad (por cada incremento de 10 años; 1,54, 1,04-2,29, y 1,60, 1,13-2,28). Conclusiones: La ICA es un diagnóstico frecuente en los pacientes mayores que consultan en los SU. El deterioro funcional, la edad, la hipotensión e hipoxemia son los factores que más se asocian a mortalidad.(AU)

Objective: To estimate the incidence of acute heart failure (AHF) diagnosis in elderly patients in emergency departments (ED), diagnostic confirmation in hospitalized patients, and short-term adverse events. Methods: All patients aged ≥65 years attended in 52 Spanish EDs during 1 week were included and those diagnosed with AHF were selected. In hospitalized patients, those diagnosed with AHF at discharge were collected. As adverse events, in-hospital and 30-day mortality, and combined adverse event (death or hospitalization) at 30 days post-discharge were collected. Adjusted odds ratios (OR) for association of demographic variables, baseline status and constants at ED arrival with mortality and 30-day post-discharge adverse event were calculated. Results: We included 1,155 patients with AHF (annual incidence: 26.5 per 1000 inhabitants ≥65 years, 95%CI: 25.0-28.1). In 86% the diagnosis of AHF was known at discharge. Overall 30-day mortality was 10.7% and in-hospital mortality was 7.9%, and the combined event in 15.6%. In-hospital and 30-day mortality was associated with arterial hypotension (adjusted OR: 74.0, 95%CI: 5.39-1015. and 42.6, 3.74-485, respectively and hypoxemia (2.14, 1.27-3.61; and 1.87, 1.19-2.93) on arrival at the ED and requiring assistance with ambulation (2.24, 1.04-4.83; and 2.48, 1.27-4.86) and age (per 10-year increment; 1.54, 1.04-2.29; and 1.60, 1.13-2.28). The combined post-discharge adverse event was not associated with any characteristic. Conclusions: AHF is a frequent diagnosis in elderly patients consulting in the ED. The functional impairment, age, hypotension and hypoxemia are the factors most associated with mortality.(AU)

Necesidades de cuidado en la persona consumidora de alcohol en un contexto hospitalario / Necessidades de cuidado na pessoa que consome álcool em contexto hospitalar / Care needs in the person consuming alcohol in a hospital context

Introducción: El consumo de alcohol es considerado unode los transcendentales factores de riesgo de discapacidad ymuerte prematura. Develar el sentido de la experiencia de lapersona consumidora de alcohol en cuanto a las necesidades decuidado en el contexto hospitalario e incentiva que enfermeríabrinde un cuidado humano.Objetivo: Comprender las necesidades de cuidado de unapersona consumidora de alcohol durante la estancia hospitalaria.Método: Investigación cualitativa fenomenológica. Muestreopor conveniencia, participaron 07 hombres y 02 mujeres queconsumen alcohol e ingresaron al hospital. Para recolectarlos datos se utilizó una entrevista fenomenológica, previoconsentimiento informado. El análisis se realizó medianteel círculo hermenéutico de Martin Heidegger.Resultados: Fueron develadas cinco categorías: 1) Necesidadesfísicas ante deterioro corporal, 2) Necesidades emocionales yde apoyo con traspaso de energía para vivir, 3) Necesidades deconfort humano dentro de la hospitalización, 4) Agradecimientoverbalizado y escrito ante acompañamiento y preocupación,5) Anhelos de ser cuidado como persona.Conclusiones: Enfermería se encuentra con un ser vulnerableque muestra necesidades físicas debilitadas, necesidadesemocionales que requieren apoyo y confort humano, unser que anhela y agradece al ser enfermera.(AU)

Introduction: Alcohol consumption is consideredone of the transcendental risk factors for disabilityand premature death. Reveal the meaning of theexperience of the person who consumes alcoholin terms of care needs in the hospital context andencourages nursing to provide humane care.Objective: Understand the care needs of a personwho consumes alcohol during the hospital stay.Method: Phenomenological qualitative research.Sampling for convenience, 07 men and 02 womenwho consume alcohol and admitted to the hospitalparticipated. To collect the data, a phenomenologicalinterview was used, with prior informed consent. Theanalysis was carried out through the hermeneuticalcircle of Martin Heidegger.Results: Five categories were revealed: 1) Physicalneeds in the face of bodily deterioration, 2) Emotionaland support needs with the transfer of energy to live,3) Human comfort needs within hospitalization, 4) Verbalized and written gratitude for accompanimentand concern, 5) Desire to be cared for as a person.Conclusions: Nursing meets a vulnerable being thatshows weakened physical needs, emotional needsthat require support and human comfort, a beingthat longs for and appreciates being a nurse.(AU)

Introdução: O consumo de álcool é considerado umdos fatores de risco transcendentais para incapacidade emorte prematura. Revelar o significado da experiência dapessoa que consome álcool em relação às necessidades decuidado no contexto hospitalar e estimular a enfermagema prestar assistência humanizada.Objetivo: Compreender as necessidades de cuidado deuma pessoa que consome álcool durante a internação.Método: Pesquisa qualitativa fenomenológica. Amostragempor conveniência, participaram 07 homens e 02 mulheresque consomem álcool e internados no hospital. Para a coletados dados, foi utilizada uma entrevista fenomenológica,com consentimento prévio informado. A análise foirealizada por meio do círculo hermenêutico de MartinHeidegger.Resultados: Foram reveladas cinco categorias: 1)Necessidades físicas diante da deterioração corporal, 2)Necessidades emocionais e de apoio com transferênciade energia para viver, 3) Necessidades de confortohumano na hospitalização, 4) Gratidão verbalizada eescrita por acompanhamento e preocupação, 5) Desejode ser cuidado como pessoa.Conclusões: A enfermagem atende a um ser vulnerável queapresenta necessidades físicas fragilizadas, necessidadesemocionais que requerem apoio e conforto humano,um ser que anseia e valoriza ser enfermeiro.(AU)

Basic human needs in pregnant women at high risk obstetrician analyzed under the Wanda Horta Theory / Necesidades humanas básicas en gestantes con alto riesgo obstétrico analizado bajo la Teoría de Wanda Horta / Necessidades humanas básicas em gestantes de alto risco obstétrico analisadas sob a Teoria de Wanda Horta

Objetivo: identificar las necesidades humanas básicas de lasembarazadas de alto riesgo hospitalizadas con base en la Teoríade Wanda Horta.Método: investigación asistencial realizada con dieciséis gestantesde alto riesgo hospitalizadas en una maternidad de referenciaen Ceará entre septiembre y noviembre de 2019. Se recolectóinformación a través de diario de campo y ficha de caracterizaciónde las gestantes y registros de necesidades humanas básicas.Los resultados se analizaron mediante estadística descriptivasimple y un enfoque integral a la luz del marco de Wanda Horta.Resultados: las gestantes presentaron necesidades psicobiológicas,psicosociales y psicoespirituales, siendo prevalentes: ausencia deactividades de ocio, inseguridad emocional, escaso conocimiento,sueño y descanso perjudicados, y actividades físicas restringidaspor indicación de descanso.Consideraciones finales: se cree que el razonamiento crítico y eljuicio clínico de los enfermeros se centraron en la individualidadde las gestantes, identificando necesidades en los tres nivelespropuestos por la teoría, apuntando caminos para cualificarel cuidado de enfermería a las gestantes de alto riesgo.(AU)

Objective: to identify the basic human needs of hospitalizedhigh-risk pregnant women based on Wanda Horta's Theory. Method: care research carried out with sixteen high-risk pregnantwomen hospitalized in a reference maternity hospital in Cearábetween September and November 2019. Information was collectedthrough a field diary and a form to characterize the pregnantwomen and records of basic human needs. The results wereanalyzed by simple descriptive statistics and a comprehensiveapproach in the light of the framework of Wanda Horta.Results: the pregnant women presented psychobiological,psychosocial and psychospiritual needs, being prevalent: absenceof leisure activities, emotional insecurity, poor knowledge,impaired sleep and rest, and restricted physical activities byindication of rest.Final considerations: it is believed that the nurses' criticalreasoning and clinical judgment were focused on the individualityof pregnant women, identifying needs at the three levels proposedby the theory, pointing out ways to qualify nursing care forhigh-risk pregnant women.(AU)

Objetivo: identificar as necessidades humanas básicas de gestantesde alto risco hospitalizadas com base na Teoria de Wanda Horta.Método: pesquisa-cuidado realizada com dezesseis gestantes de altorisco hospitalizadas em maternidade de referência no Ceará entresetembro e novembro de 2019. As informações foram coletadasatravés de diário de campo e formulário para caracterizaçãodas gestantes e registros das necessidades humanas básicas. Osresultados foram analisados por estatística descritiva simples eabordagem compreensiva à luz do referencial de Wanda Horta.Resultados: as gestantes apresentaram necessidades psicobiológicas,psicossociais e psicoespirituais, sendo prevalentes: ausênciade atividades de lazer, insegurança emocional, conhecimentodeficiente, sono e repouso prejudicado e atividades físicasrestritas por indicação de repouso.Considerações finais: acredita-se que o raciocínio crítico eo julgamento clínico dos enfermeiros estiveram focados naindividualidade das gestantes, identificando necessidades nostrês níveis propostos pela teoria, apontando caminhos paraqualificar a assistência de enfermagem às gestantes de alto risco.(AU)

Improvements of complex post-traumatic stress disorder symptoms during a multimodal psychodynamic inpatient rehabilitation treatment - results of an observational single-centre pilot study.

Background: Complex post-traumatic stress disorder (CPTSD) describes chronic disturbances in self-organization (i.e. affect dysregulation; negative self-concept; severe difficulties in relationships) which are frequently observed in survivors of prolonged, repeated or multiple traumatic stressors. So far, evidence of psychodynamic treatment approaches for CPTSD is scarce.Methods: In this single-centre observational pilot study, symptom change during a 6-week psychodynamic inpatient treatment in a multimodal psychosomatic rehabilitation centre was evaluated using repeated measures analyses of variance (ANOVAs). Patients completed questionnaires on PTSD and CPTSD symptoms (ITQ), anxiety, depression and somatization (BSI-18), functional impairment (WHODAS) and epistemic trust, mistrust and credulity (ETMCQ) before (T1) and at the end of treatment (T2). A hierarchical linear regression analysis was calculated to identify factors associated with improved CPTSD symptoms.Results: A total of n = 50 patients with CPTSD were included in the study, of whom n = 40 (80%) completed treatment. Patients reported a significant reduction of CPTSD symptoms during treatment with a large effect size (-3.9 points; p < .001; η2 = .36), as well as a significant reduction of psychological distress (p < .001; η2 = .55) and functional impairment (p < .001; η2 = .59). At the end of treatment, 41.0% of patients no longer fulfilled the diagnostic criteria for CPTSD. Changes in epistemic stance included improved epistemic trust (ß = -.34, p = .026) and decreased epistemic credulity (ß = .37, p = .017), which together with lower age (ß = .43, p = .012) and lower depression levels at baseline (ß = .35, p = .054) were significantly associated with baseline adjusted mean change of CPTSD symptoms during therapy and explained 48% of its variance.Discussion: In our study, patients reported a significant reduction of CPTSD symptoms and comorbid symptoms during a multimodal psychodynamic inpatient rehabilitation treatment. Improved epistemic trust may facilitate the establishment of a trusting therapeutic relationship, thus fostering an environment of openness for knowledge transfer (i.e. social learning) and the exploration of diverse viewpoints and perspectives in the therapeutic process.

Complex post-traumatic stress disorder (CPTSD) is a condition often found in individuals who have experienced severe trauma, such as childhood abuse or torture.A study involving 50 patients with CPTSD showed significant improvements in symptoms and overall quality of life after undergoing a 6-week integrative multimodal psychodynamic inpatient rehabilitation treatment.The study also highlighted that improvement in epistemic trust could be a potential mechanism of change contributing to the positive therapeutic outcomes.

Hospitalizaciones y eventos por insuficiencia cardiaca sistólica y diastólica en España entre 2016 y 2019. Un estudio de base poblacional / Hospital admissions and outcomes for systolic and diastolic heart failure in Spain between 2016 and 2019: A population-based study

Antecedentes y objetivos: En España carecemos de datos poblacionales de hospitalizaciones por insuficiencia cardiaca (IC) según sea sistólica o diastólica. Analizamos las diferencias clínicas, en mortalidad intrahospitalaria y reingresos de causa cardiovascular a los 30 días entre ambos tipos. Métodos: Estudio observacional retrospectivo de pacientes dados de alta con el diagnóstico principal de IC de los hospitales del Sistema Nacional de Salud entre 2016 y 2019, distinguiendo entre IC sistólica y diastólica. La fuente de datos fue el conjunto mínimo básico de datos del Ministerio de Sanidad. Se calcularon las razones de mortalidad intrahospitalaria y de reingreso a los 30 días estandarizadas por riesgo usando sendos modelos de regresión logística multinivel de ajuste de riesgo. Resultados: Se seleccionaron 190.200 episodios de IC. De ellos, 163.727 (86,1%) fueron por IC diastólica y se caracterizaron por presentar mayor edad, mayor proporción de mujeres, de diabetes y de insuficiencia renal que los de IC sistólica. Según los modelos de ajuste de riesgo la IC diastólica, frente a la sistólica, se comportó como un factor protector de mortalidad intrahospitalaria (odds ratio [OR]: 0,79; intervalo de confianza del 95% [IC 95%]: 0,75-0,83; p<0,001) y de reingreso de causa cardiovascular a los 30 días (OR: 0,93; IC 95%: 0,88-0,97; p0,002). Conclusiones: En España, entre 2016 y 2019, los episodios de hospitalización por IC fueron mayoritariamente por IC diastólica. Según los modelos de ajuste de riesgo la IC diastólica, con respecto a la sistólica, fue un factor protector de mortalidad intrahospitalaria y de reingreso de causa cardiovascular a los 30 días.(AU)

Background and purpose: In Spain there is a lack of population data that specifically compare hospitalization for systolic and diastolic heart failure (HF). We assessed clinical characteristics, in-hospital mortality and 30-day cardiovascular readmission rates differentiating by HF type. Methods: We conducted a retrospective observational study of patients discharged with the principal diagnosis of HF from The National Health System’ acute hospital during 2016-2019, distinguishing between systolic and diastolic HF. The source of the data was the Minimum Basic Data Set. The risk-standardized in-hospital mortality ratio and risk-standardized 30-day cardiovascular readmission ratio were calculated using multilevel risk adjustment models. Results: The 190,200 episodes of HF were selected. Of these, 163,727 (86.1%) were classified as diastolic HF and were characterized by older age, higher proportion of women, diabetes mellitus, dementia and renal failure than those with systolic HF. In the multilevel risk adjustment models, diastolic HF was a protective factor for both in-hospital mortality (odds ratio [OR]: 0.79; 95% confidence interval [CI]: 0.75-0.83; P<.001) and 30-day cardiovascular readmission versus systolic HF (OR: 0.93; 95% CI: 0.88-0.97; P=.002). Conclusions: In Spain, between 2016 and 2019, hospitalization episodes for HF were mostly due to diastolic HF. According to the multilevel risk adjustment models, diastolic HF compared to systolic HF was a protective factor for both in-hospital mortality and 30-day cardiovascular readmission.(AU)

Efectividad de la vacuna antigripal para prevenir casos graves de gripe. Temporada 2022/2023 / Effectiveness of influenza vaccine in preventing severe cases of influenza: Season 2022/2023

Introducción: La gripe supone una importante carga en términos de morbimortalidad, siendo la vacunación una de las medidas más efectivas para su prevención. Por lo que el objetivo de este estudio es conocer la efectividad de la vacuna antigripal para prevenir casos de gripe grave en los pacientes ingresados en un hospital de tercer nivel durante la temporada 2022/23. Metodología: Estudio de casos y controles. Se incluyeron todos los pacientes hospitalizados con resultado positivo en una RT-PCR de gripe. Se consideró caso a aquellos que cumplieron criterio de caso grave (neumonía, sepsis, fallo multiorgánico, ingreso en la UCI o exitus). Quienes no los cumplían se consideraron controles. Se calculó la efectividad vacunal (EV) para prevenir los casos graves y su intervalo de confianza al 95%. Resultados: Un total de 403 pacientes ingresaron con gripe confirmada. Noventa y ocho (24,3%) de ellos desarrollaron gripe grave. Del total, el 50,6% fueron varones y el 47,1% fueron mayores de 65 años. La EV ajustada por tipo de gripe, edad y ciertas comorbilidades fue del 40,6% (−21,9-71,1). En un análisis segmentado, la vacuna de la gripe resultó efectiva para la prevención de los casos graves en todas las categorías. Resultó especialmente relevante en el grupo de 65 años o más (EVa=60,9%; −2,0-85,0) y en los pacientes con gripe A (EVa=56,7%; 1,5-80,9). Conclusiones: La vacunación antigripal redujo notablemente la aparición de casos graves de gripe en los pacientes hospitalizados, por tanto, sigue siendo la principal estrategia para reducir la morbimortalidad y los costes asociados.(AU)

Introduction: Influenza poses a significant burden in terms of morbidity and mortality, with vaccination being one of the most effective measures for its prevention. Therefore, the aim of this study is to determine the effectiveness of the influenza vaccine in preventing cases of severe influenza in patients admitted to a tertiary hospital during the 2022/23 season. Methods: Case-control study. All hospitalised patients with a positive result in an RT-PCR for influenza were included. Those who met the criteria for a severe case (pneumonia, sepsis, multi-organ failure, admission to ICU or exitus) were considered cases. Those who did not meet these criteria were considered controls. Vaccine effectiveness (VE) to prevent severe cases and its 95% confidence interval were calculated. Results: A total of 403 patients were admitted with confirmed influenza. Of these, 98 (24.3%) developed severe influenza. Of the total, 50.6% were men and 47.1% were over 65 years of age. VE adjusted for influenza type, age and certain comorbidities was 40.6% (−21.9 to 71.1). In a segmented analysis, influenza vaccine was effective in preventing severe cases in all categories. It was particularly relevant in the 65+ age group (VEa=60.9%; −2.0 to 85.0) and in patients with influenza A (VEa=56.7%; 1.580.9). Conclusion: Influenza vaccination markedly reduced the occurrence of severe cases of influenza in hospitalised patients, therefore, it remains the main strategy to reduce morbidity and mortality and associated costs.(AU)

The CoNUT score predicts the length of hospital stay and the risk of long CoVID / La puntuación CONUT predice la duración de la estancia hospitalaria y el riesgo de COVID persistente

Objective: the Controlling Nutritional Status (CONUT) score is an objective tool widely used to assess nutritional status of patients. We aimed toinvestigate the value of CONUT score on predicting length of hospital stay (LOS) and the risk of long COVID in patients with COVID-19.Methods: a total of 151 patients with COVID-19 were enrolled for analysis. Patients were followed up for two years from three months after theonset of SARS-CoV-2 infection. CONUT score was calculated on admission. The correlation between CONUT score and LOS were assessed bySpearman’s rank correlation coefficient and multivariate linear analysis. The association between different CONUT grade and long COVID wasevaluated by Kaplan-Meier survival curves with log-rank test and Cox proportional hazard models.Results: Spearman’s rank correlation coefficient showed that CONUT scores were positively correlated with LOS (r = 0.469, p < 0.001). Multivari-ate linear analysis showed that CONUT score is the only independent determinant of LOS (B 2.055, 95 % CI: 1.067-3.043, p < 0.001). A total of 53(35.10 %) patients with long COVID were identified. Kaplan-Meier cumulative survival curves and Cox proportional hazards analyses showed thatthe incidence of long COVID in patients with a higher CONUT score was significantly higher than in patients with lower CONUT score (p < 0.001).Conclusions: higher CONUT score predicts longer LOS and the risk of long COVID in patients with COVID-19. The CONUT score might be usefulfor risk stratification in COVID-19 patients and help to develop new nutritional treatment strategies for long COVID.(AU)

Objetivo: la escala de valoración del estado nutricional CONUT es una herramienta objetiva ampliamente utilizada para evaluar el estado nutricionalde los pacientes. Nuestro objetivo fue investigar el valor de la puntuación CONUT para predecir la duración de la estancia hospitalaria (LOS) y elriesgo de COVID persistente en pacientes con COVID-19.Métodos: se inscribieron para el análisis un total de 151 pacientes con COVID-19. Los pacientes se sometieron a un seguimiento de dos añosa partir de los tres meses posteriores al inicio de la infección por SARS-CoV-2. La puntuación CONUT se calculó al ingreso. La correlación entrela puntuación CONUT y la LOS se evaluó mediante el coeficiente de correlación de rangos de Spearman y el análisis lineal multivariante. Laasociación entre diferentes grados CONUT y COVID persistente se evaluó mediante curvas de supervivencia de Kaplan-Meier con prueba derango logarítmico y modelos de riesgo proporcional de Cox.Resultados: el coeficiente de correlación de rango de Spearman mostró que las puntuaciones CONUT se correlacionaron positivamente con LOS(r = 0,469, p <0,001). El análisis lineal multivariante mostró que la puntuación CONUT es el único determinante independiente de LOS (B 2,055,IC 95 %: 1,067-3,043, p < 0,001). Se identificaron un total de 53 (35,10 %) pacientes con COVID persistente. Las curvas de supervivenciaacumulada de Kaplan-Meier y los análisis de riesgos proporcionales de Cox mostraron que la incidencia de COVID persistente en pacientes conuna puntuación CONUT más alta fue significativamente mayor que en pacientes con una puntuación CONUT más baja (p < 0,001).Conclusiones: una puntuación CONUT más alta predice una LOS más larga y el riesgo de COVID persistente en pacientes con COVID-19. Lapuntuación CONUT podría ser útil para la estratificación de riesgo en pacientes con COVID-19 y ayudar a desarrollar nuevas estrategias detratamiento nutricional para COVID persistente.(AU)

Prevalencia de caídas en pacientes ingresados en un hospital universitario / Prevalence of falls in patients admitted to a University Hospital

Objetivo: analizar la prevalencia de caídas de los pacientes hos­pitalizados en un hospital universitario, así como los factores asociados con la asistencia sanitaria (motivos de las caídas, especialidad más prevalente, turno más frecuente, si estaban solos o acompañados, etc.) en los pacientes que se cayeron y las posibles consecuencias de las caídas. Métodos: estudio transversal. Se incluyeron a todos los pacientes adultos ingresados en 20 unidades de hospitalización del Hospital Universitario de Burgos, que habían sufrido una caída en 2019 y estaban incluidos en el registro de caídas del programa GACELA Care®. El formulario consta de 28 campos de en­trada de datos, que aportan información relevante sobre la caída. Se llevó a cabo análisis descriptivo y comparativo, usando los test estadísticos correspondientes. Resultados: se registraron 244 caídas (0,9%). La edad media fue 73,3 años. El 54,4% tenía edad igual o mayor a 75 años. El 57,8% era del sexo masculino. En Medicina Interna (29,1%) y Psiquiatría (11,1%) se registró el mayor porcentaje de caídas. El 44,2% se produjo en turno de noche, en pacientes que estaban solos (71,7%), sin protecciones (70,5%); y deambulando (36,1%). El motivo principal fue la inestabilidad motora (48,4%). El 62,7% de los pacientes resultó ileso. La especialidad y el turno de trabajo se asociaron significativamente con las caídas. Conclusiones: la prevalencia de caídas en el hospital fue baja. Los factores que se relacionaron con mayor porcentaje de caídas fueron ser mayor de 75 años, sexo masculino, estar ingresado en unidades de especialidad médica y turno de noche. Las caídas ocurrieron habitualmente cuando el paciente estaba solo, sin protección, al levantarse y caminar. La mayoría de los pacientes no presentó lesiones.(AU)

Objective: to analyse the prevalence of falls in patients admitted to a University Hospital, as well as to identify the characteristics of those patients who experienced falls, the factors associated with patient care (reasons for falls, the most prevalent specialty, the most frequent shift, whether they were alone or accompanied, etc.) among patients who fell down, and the potential consequences of said falls. Methods: a cross-sectional study, including all adult patients admitted to 20 hospitalization units from the Hospital Universitario de Burgos, who had experienced a fall in 2019 and were included in the register of falls from the GACELA Care® program. The form consisted of 28 data entry fields, and included information about date, time and place of the fall; reasons for falls; consequences of falls, and action by professionals. Descriptive and comparative analysis was conducted, using the relevant statistical tests. Results: in total, 244 (0.9%) falls were registered. The mean age was 73.3 years; 57.8% were male. The highest proportion of falls was recorded at Internal Medicine (29.1%) and Psychiatry (11.1%); 44.2% occurred during the night shift, in patients who were alone (71.7%); without protections (70.5%); and walking around (36.1%). The main reason was motor instability (48,4%); 62.7% of patients remained unharmed. There was a significant association between specialty and work shift and falls. Conclusions: there was a low prevalence of falls in the hospital. The factors associated with a higher proportion of falls were being >75-year-old, male gender, being admitted to medical specialty units, and night shift. Falls commonly occurred when the patient was alone, without protection, when getting up and walking. Most patients did not present any lesions.(AU)

Epidemiological and clinical management aspects of pneumonias diagnosed in the emergency department in elderly patients in Spain: Results of the EDEN-29 study.

OBJECTIVES: To estimate the incidence of pneumonia diagnosis in elderly patients in Spanish emergency departments (ED), need for hospitalization, adverse events and predictive capacity of biomarkers commonly used in the ED. METHODS: Patients ≥65 years with pneumonia seen in 52 Spanish EDs were included. We recorded in-hospitaland 30-day mortality as adverse events, as well as intensive care unit (ICU) admission among hospitalizedpatients. Association of 10 predefined variables with adverse events was calculated and expressed as odds ratio (OR) with 95% confidence interval (CI), as well as predictive capacity of 5 commonly used biomarkers in the ED (leukocytes, hemoglobin, C-reactive protein, glucose, creatinine) was investigated using area under the receiver operating characteristic curve (AUC-ROC). RESULTS: 591 patients with pneumonia attended in the ED were included (annual incidence of 18,4 per 1000 inhabitants). A total of 78.0% were hospitalized. Overall, 30-day mortality was 14.2% and in-hospital mortality was 12.9%. Functional dependency was associated with both events (OR=4.453, 95%CI=2.361-8.400; and OR=3.497, 95%CI=1.578-7.750, respectively) as well as severe comorbidity (2.344, 1.363-4.030, and 2.463, 1.252-4.846, respectively). Admission to the ICU during hospitalization occurred in 3.5%, with no associated factors. The predictive capacity of biomarkers was only moderate for creatinine for ICU admission (AUC-ROC=0.702, 95% CI=0.536-0.869) and for leukocytes for post-discharge adverse event (0.669, 0.540-0.798). CONCLUSIONS: Pneumonia is a frequent diagnosis in elderly patients consulting in the ED. Their functional dependence and comorbidity is the factor most associated with adverse events. The biomarkers analyzed do not have a good predictive capacity for adverse events.

Incidence and prediction of hospitalization for heart failure in patients with atrial fibrillation: the REFLEJA scale.

INTRODUCTION AND OBJECTIVES: Hospitalization for heart failure (HHF) is common in patients with atrial fibrillation (AF) and is associated with increased mortality. The aims of this study were to determine the incidence of HHF, identify the clinical predictors of its occurrence, and develop a new risk scale. METHODS: The incidence of HHF was estimated using data from the prospective single-center REFLEJA registry of outpatients with AF (October 2017-October 2018). A multivariate Cox regression model was calculated to detect HHF predictors, and a nomogram was created for individual risk assessment. RESULTS: Of the 1499 patients included (mean age 73.8±11.1 years, 48.1% women), 127 had HHF (incidence rate of 8.51 per 100 persons/y) and 319 died (rate of death from any cause of 21.1 per 100 persons/y) after a 3-year follow-up. The independent predictors of HHF were age, diabetes, chronic kidney disease, pulmonary hypertension, previous pacemaker implantation, baseline use of diuretics, and moderate-severe aortic regurgitation. The c-statistic for predicting the event was 0.762 (95%CI after boostrapping resampling, 0.753-0.791). The cumulative incidences of the main outcome for the risk scale quartiles were 1.613 (Q1), 3.815 (Q2), 8.378 (Q3), and 20.436 (Q4) cases per 100 persons/y (P <.001). CONCLUSIONS: HHF was common in this AF cohort. The combination of certain clinical characteristics can identify patients with a very high risk of HHF.

[Alusti test as a premonitory variable of adverse health events in a nursing home. Two-years follow-up]. / Test Alusti como variable premonitoria de procesos adversos de salud en una residencia de mayores. Seguimiento a 2 años.

INTRODUCTION: Functional capacity is a good indicator of health, quality of life, and a good predictor of morbimortality. It is a priority to functionally assess the geriatric population through objective, precise, and simple instruments. The Alusti Test in its two versions, complete (TA) and abbreviated (TAA), is a scale that meets these criteria. OBJECTIVE: To determine the usefulness of the Alusti Test as a predictor of adverse health events: falls, hospitalizations, cognitive deterioration, and mortality in the elderly institutionalized population, with a two-year follow-up. MATERIAL AND METHODS: This observational study's sample included 176 persons admitted to a nursing home for 32months, with a mean age of 85.5years. The TA was performed on 138 and the TAA on 38. RESULTS: The ratio of falls is much higher in residents with mild dependence than in those with total dependence (P<.001). Hospitalizations increase as the results of the Alusti Test are more favorable. The risk of hospitalization in dependent patients is 50% lower (P<.001) than in those with preserved mobility. Cognitive impairment is similar in all the populations with some mild-moderate level of functional dependence and decreases in the population with preserved mobility. Categorization as total and mild/severe dependence is related to a 3-4times higher mortality at six months follow-up. CONCLUSIONS: A higher mild-moderate level of dependence on the AT correlates with a lower risk of falls, a lower rate of hospitalization, and a higher risk of mortality at six months.

Effectiveness of influenza vaccine in preventing severe cases of influenza: Season 2022/2023.

INTRODUCTION: Influenza poses a significant burden in terms of morbidity and mortality, with vaccination being one of the most effective measures for its prevention. Therefore, the aim of this study is to determine the effectiveness of the influenza vaccine in preventing cases of severe influenza in patients admitted to a tertiary hospital during the 2022/23 season. METHODS: Case-control study. All hospitalised patients with a positive result in an RT-PCR for influenza were included. Those who met the criteria for a severe case (pneumonia, sepsis, multi-organ failure, admission to ICU or exitus) were considered cases. Those who did not meet these criteria were considered controls. Vaccine effectiveness (VE) to prevent severe cases and its 95% confidence interval were calculated. RESULTS: A total of 403 patients were admitted with confirmed influenza. Of these, 98 (24.3%) developed severe influenza. Of the total, 50.6% were men and 47.1% were over 65 years of age. VE adjusted for influenza type, age and certain comorbidities was 40.6% (-21.9 to 71.1). In a segmented analysis, influenza vaccine was effective in preventing severe cases in all categories. It was particularly relevant in the 65+ age group (VEa = 60.9%; -2.0 to 85.0) and in patients with influenza A (VEa = 56.7%; 1.5-80.9). CONCLUSION: Influenza vaccination markedly reduced the occurrence of severe cases of influenza in hospitalised patients, therefore, it remains the main strategy to reduce morbidity and mortality and associated costs.

Epidemiological aspects, clinical management and short-term outcomes in elderly patients diagnosed with acute heart failure in the emergency department in Spain: results of the EDEN-34 study.

OBJECTIVE: To estimate the incidence of acute heart failure (AHF) diagnosis in elderly patients in emergency departments (ED), diagnostic confirmation in hospitalized patients, and short-term adverse events. METHODS: All patients aged ≥65 years attended in 52 Spanish EDs during 1 week were included and those diagnosed with AHF were selected. In hospitalized patients, those diagnosed with AHF at discharge were collected. As adverse events, in-hospital and 30-day mortality, and combined adverse event (death or hospitalization) at 30 days post-discharge were collected. Adjusted odds ratios (OR) for association of demographic variables, baseline status and constants at ED arrival with mortality and 30-day post-discharge adverse event were calculated. RESULTS: We included 1,155 patients with AHF (annual incidence: 26.5 per 1000 inhabitants ≥65 years, 95% CI: 25.0-28.1). In 86% the diagnosis of AHF was known at discharge. Overall 30-day mortality was 10.7% and in-hospital mortality was 7.9%, and the combined event in 15.6%. In-hospital and 30-day mortality was associated with arterial hypotension (adjusted OR: 74.0, 95% CI: 5.39-1015. and 42.6, 3.74-485, respectively and hypoxemia (2.14, 1.27-3.61; and 1.87, 1.19-2.93) on arrival at the ED and requiring assistance with ambulation (2.24, 1.04-4.83; and 2.48, 1.27-4.86) and age (per 10-year increment; 1.54, 1.04-2.29; and 1.60, 1.13-2.28). The combined post-discharge adverse event was not associated with any characteristic. CONCLUSIONS: AHF is a frequent diagnosis in elderly patients consulting in the ED. The functional impairment, age, hypotension and hypoxemia are the factors most associated with mortality.

[Prognosis in elderly patients with falls treated in emergency departments: The EDEN-3 study]. / Pronóstico en pacientes ancianos con caídas atendidos en servicios de urgencias: estudio EDEN-3.

OBJECTIVE: To investigate whether falls in people ≥65 years old are a prognostic factor for adverse events compared to the rest of older patients who consult emergency departments, and identify factors related to a worse long-term evolution. METHOD: EDEN cohort that included patients ≥65 years old. Those patients who consulted for fall and the rest were distinguished. Twelve variables were collected. For comparison: two groups matched by fall propensity score. We compared mortality at one year and combined adverse event post-discharge at one year. In patients with falls, variables independently related to evolution were identified. RESULTS: Two thousand seven hundred and forty-five patients treated for falls and 22,920 for other reasons. Mortality at one year was 14.4% (9.5% vs. 15.0%, respectively, P<.001) and the combined post-discharge adverse event at one year was 60.6% (52.2% vs. 61.7%, respectively, P<.001). In 4748 patients matched by fall propensity score (2372 in each group), the inverse association between consultation for fall and mortality (HR: 0.705, 95% CI: 0.5880.846) and post-discharge combined adverse event (0.758, 0.701-0.820) remained significant. Factors associated with mortality in patients with falls were ≥80 years (2.097, 1.521-2.891) and comorbidity (2.393, 1.574-3.636) while being female was a protective factor (0.758, 0.584-0.985). Between the factors associated with post-discharge combined adverse hospitalization in the index event was a protective factor (0.804, 0.685-0.943). CONCLUSIONS: Patients over 65 years of age treated in the emergency room for falls have a better prognosis. Hospitalization was a protective factor of combined postdischarge adverse event.

Hospital admissions and outcomes for systolic and diastolic heart failure in Spain between 2016 and 2019: A population-based study. / Hospitalizaciones y eventos por insuficiencia cardiaca sistólica y diastólica en España entre 2016 y 2019. Un estudio de base poblacional.

BACKGROUND AND PURPOSE: In Spain there is a lack of population data that specifically compare hospitalization for systolic and diastolic heart failure (HF). We assessed clinical characteristics, in-hospital mortality and 30-day cardiovascular readmission rates differentiating by HF type. METHODS: We conducted a retrospective observational study of patients discharged with the principal diagnosis of HF from The National Health System' acute hospital during 2016-2019, distinguishing between systolic and diastolic HF. The source of the data was the Minimum Basic Data Set. The risk-standardized in-hospital mortality ratio and risk-standardized 30-day cardiovascular readmission ratio were calculated using multilevel risk adjustment models. RESULTS: The 190,200 episodes of HF were selected. Of these, 163,727 (86.1%) were classified as diastolic HF and were characterized by older age, higher proportion of women, diabetes mellitus, dementia and renal failure than those with systolic HF. In the multilevel risk adjustment models, diastolic HF was a protective factor for both in-hospital mortality (odds ratio [OR]: 0.79; 95% confidence interval [CI]: 0.75-0.83; P<.001) and 30-day cardiovascular readmission versus systolic HF (OR: 0.93; 95% CI: 0.88-0.97; P=.002). CONCLUSIONS: In Spain, between 2016 and 2019, hospitalization episodes for HF were mostly due to diastolic HF. According to the multilevel risk adjustment models, diastolic HF compared to systolic HF was a protective factor for both in-hospital mortality and 30-day cardiovascular readmission.

The CONUT score predicts the length of hospital stay and the risk of long COVID.

Introduction: Objective: the Controlling Nutritional Status (CONUT) score is an objective tool widely used to assess nutritional status of patients. We aimed to investigate the value of CONUT score on predicting length of hospital stay (LOS) and the risk of long COVID in patients with COVID-19. Methods: a total of 151 patients with COVID-19 were enrolled for analysis. Patients were followed up for two years from three months after the onset of SARS-CoV-2 infection. CONUT score was calculated on admission. The correlation between CONUT score and LOS were assessed by Spearman's rank correlation coefficient and multivariate linear analysis. The association between different CONUT grade and long COVID was evaluated by Kaplan-Meier survival curves with log-rank test and Cox proportional hazard models. Results: Spearman's rank correlation coefficient showed that CONUT scores were positively correlated with LOS (r = 0.469, p < 0.001). Multivariate linear analysis showed that CONUT score is the only independent determinant of LOS (B 2.055, 95 % CI: 1.067-3.043, p < 0.001). A total of 53 (35.10 %) patients with long COVID were identified. Kaplan-Meier cumulative survival curves and Cox proportional hazards analyses showed that the incidence of long COVID in patients with a higher CONUT score was significantly higher than in patients with lower CONUT score (p < 0.001). Conclusions: higher CONUT score predicts longer LOS and the risk of long COVID in patients with COVID-19. The CONUT score might be useful for risk stratification in COVID-19 patients and help to develop new nutritional treatment strategies for long COVID.

Introducción: Objetivo: la escala de valoración del estado nutricional CONUT es una herramienta objetiva ampliamente utilizada para evaluar el estado nutricional de los pacientes. Nuestro objetivo fue investigar el valor de la puntuación CONUT para predecir la duración de la estancia hospitalaria (LOS) y el riesgo de COVID persistente en pacientes con COVID-19. Métodos: se inscribieron para el análisis un total de 151 pacientes con COVID-19. Los pacientes se sometieron a un seguimiento de dos años a partir de los tres meses posteriores al inicio de la infección por SARS-CoV-2. La puntuación CONUT se calculó al ingreso. La correlación entre la puntuación CONUT y la LOS se evaluó mediante el coeficiente de correlación de rangos de Spearman y el análisis lineal multivariante. La asociación entre diferentes grados CONUT y COVID persistente se evaluó mediante curvas de supervivencia de Kaplan-Meier con prueba de rango logarítmico y modelos de riesgo proporcional de Cox. Resultados: el coeficiente de correlación de rango de Spearman mostró que las puntuaciones CONUT se correlacionaron positivamente con LOS (r = 0,469, p <0,001). El análisis lineal multivariante mostró que la puntuación CONUT es el único determinante independiente de LOS (B 2,055, IC 95 %: 1,067-3,043, p < 0,001). Se identificaron un total de 53 (35,10 %) pacientes con COVID persistente. Las curvas de supervivencia acumulada de Kaplan-Meier y los análisis de riesgos proporcionales de Cox mostraron que la incidencia de COVID persistente en pacientes con una puntuación CONUT más alta fue significativamente mayor que en pacientes con una puntuación CONUT más baja (p < 0,001). Conclusiones: una puntuación CONUT más alta predice una LOS más larga y el riesgo de COVID persistente en pacientes con COVID-19. La puntuación CONUT podría ser útil para la estratificación de riesgo en pacientes con COVID-19 y ayudar a desarrollar nuevas estrategias de tratamiento nutricional para COVID persistente.

Higiene das mãos dos profissionais de saúde: perspectivas do estudante de enfermagem no papel de paciente/familiar / Higiene de manos de los profesionales de la salud: perspectiva de estudiantes de enfermería en el papel de paciente/familiar / Healthcare professionals' hand hygiene: perspectives of nursing student's in patients/relatives role

Resumo Objetivo Investigar as opiniões e atitudes dos estudantes de enfermagem no papel de pacientes ou familiares de pacientes, a respeito do comportamento de higiene das mãos dos profissionais de saúde e da participação dos pacientes na campanha de higiene das mãos. Métodos Estudo transversal prospectivo realizado entre 2021-2022 no Nursing Department, Faculty of Health Sciences, de duas universidades turcas. A amostra do estudo foi composta por 330 alunos. Os dados foram coletados por meio de questionário autoaplicável. A taxa de resposta do questionário foi de 89,43%. O teste qui-quadrado foi utilizado na análise dos dados. Resultados A média de idade dos estudantes foi de 19,80±1,30 anos, 76,1% eram do sexo feminino, 50,9% afirmaram ter recebido instrução sobre Infecções Associadas aos Cuidados de Saúde (IACS). Enquanto 30,1% dos estudantes relataram realizar a higiene das mãos "9 a 11 vezes" em sua vida diária, 54,6% relataram "12 a 15 vezes" no hospital, e 96,4% dos estudantes se perguntaram se os profissionais de saúde realizavam a higiene das mãos antes de fornecer cuidados durante as internações. De acordo com 30,5% dos estudantes, lembretes dos pacientes e seus familiares sobre a realização da higiene das mãos antes do contato com os pacientes os deixariam satisfeitos. Houve diferença estatisticamente significativa entre a instrução anterior dos estudantes sobre IACS e a higiene das mãos como cuidado importante a pacientes hospitalizados (p<0,05). Conclusão Os estudantes de enfermagem apresentaram conhecimento suficiente sobre a higiene das mãos e uma atitude positiva frente aos comportamentos de higiene das mãos dos profissionais de saúde. Estudantes de enfermagem como pacientes e familiares dos pacientes podem ser incluídos nas campanhas de higiene das mãos dos profissionais de saúde, desde que as etapas do programa sejam bem planejadas.

Resumen Objetivo Investigar las opiniones y actitudes de los estudiantes de enfermería en el papel de pacientes o familiares de pacientes respecto al comportamiento de higiene de manos de los profesionales de la salud y de la participación de los pacientes en la campaña de higiene de manos. Métodos Estudio transversal prospectivo realizado entre 2021 y 2022 en el Nursing Department, Faculty of Health Sciences, de dos universidades turcas. La muestra del estudio estuvo compuesta por 330 alumnos. Los datos se recopilaron mediante cuestionario autoaplicado. El índice de respuesta del cuestionario fue de 89,43 %. Se utilizó la prueba ji cuadrado en el análisis de los datos. Resultados El promedio de edad de los estudiantes fue de 19,80±1,30 años, el 76,1 % era de sexo femenino, el 50,9 % afirmó haber recibido instrucción sobre infecciones asociadas a los cuidados de la salud (IACS). Mientras el 30,1 % de los estudiantes relató realizar la higiene de manos "9 a 11 veces" en su vida diaria, el 54,6 % relató "12 a 15 veces" en el hospital, el 96,4 % de los estudiantes se preguntó si los profesionales de la salud realizaban la higiene de manos antes de brindar cuidados durante las internaciones. El 30,5 % de los estudiantes estuvo satisfecho con los recordatorios de los pacientes y sus familiares sobre la realización de la higiene de manos antes del contacto con los pacientes. Hubo diferencia estadísticamente significativa entre la instrucción anterior de los estudiantes sobre IACS y la higiene de manos como cuidado importante en pacientes hospitalizados (p<0,05). Conclusión Los estudiantes de enfermería presentaron conocimientos suficientes sobre la higiene de manos y una actitud positiva frente a los comportamientos de higiene de manos de los profesionales de la salud. Puede incluirse a los estudiantes de enfermería como pacientes y familiares de los pacientes en las campañas de higiene de manos de los profesionales de la salud, siempre que las etapas del programa estén bien planificadas.

Abstract Objective To investigate the views and attitudes of nursing students, as patients or relatives, on healthcare professionals' hand hygiene behavior and patient participation hand hygiene campaign. Methods This prospective cross-sectional study was conducted in the nursing departments of the health and science faculties at two Turkish universities between 2021-2022. The study sample comprised 330 students. Data were collected using a self-administered questionnaire. The response rate of the questionnaire was 89.43%. Chi-square test was used in data analysis. Results The mean age of students was 19.80±1.30 years, 76.1% were female, 50.9% stated they had received education regarding healthcare-associated infections (HAI). While 30.1% of students reported they performed hand hygiene "9-11 times" in their daily lives, 54.6% reported performing "12-15 times" in the hospital, and 96.4% of students expressed wondering if healthcare professionals performed hand hygiene before offering care during hospitalizations. Among students, 30.5% stated that reminders from patients and their relatives about performing hand hygiene before contact with patients would make them happy. There was a statistically significant difference between students' previous training in HAIs and hand hygiene as an important inpatient care (p<0.05). Conclusion Nursing students had sufficient knowledge of hand hygiene and a positive attitude towards hand hygiene behaviors of healthcare professionals. Nursing students, such as patients and their relatives, can be included in hand hygiene campaigns for healthcare professionals, provided that the program steps are well planned.

Prevenção de quedas na hospitalização: oportunidades educativas na perspectiva dos trabalhadores de Enfermagem* / Preventing falls during hospitalization: educational opportunities from the perspective of Nursing staff / Prevención de caídas durante la hospitalización: oportunidades educativas desde la perspectiva de los trabajadores de Enfermería

Objetivo: descrever as oportunidades educativas identificadas pelos trabalhadores de Enfermagem para prevenir as quedas de pacientes adultos hospitalizados. Método: estudo qualitativo, descritivo, com 21 trabalhadores de Enfermagem de um hospital universitário no sul do Brasil. A coleta de dados ocorreu de março a maio de 2020, com entrevistas semiestruturadas, submetidas à Análise de Conteúdo. Resultados: foram descritas pelos trabalhadores a necessidade de as ações educativas atingirem os envolvidos na prevenção das quedas, emergindo as categorias: Protagonismo do paciente na prevenção das quedas: a educação como estratégia para a percepção do risco; O desafio do envolvimento do familiar/acompanhante como potencializador do cuidado; Dialogicidade na prevenção das quedas: uma reflexão sobre o fazer diário. Conclusão: os trabalhadores identificaram as oportunidades de investimento na educação e na formação, considerando as experiências prévias e o contexto social, criando percursos de aprendizagem, testando novas abordagens para a prevenção de quedas e aprimorando seu papel educativo.

Objective: to describe the educational opportunities identified by Nursing staff to prevent falls in hospitalized adult patients. Method: This is a qualitative, descriptive study with 21 Nursing workers from a university hospital in southern Brazil. Data collection took place from March to May 2020, with semi-structured interviews, submitted to Content Analysis. Results: workers described the need for educational actions to reach those involved in fall prevention, and the following categories emerged: Patient protagonism in fall prevention: education as a strategy for risk perception; The challenge of involving the family member/companion as an enhancer of care; Dialogicity in fall prevention: a reflection on daily practice. Conclusion: workers identified opportunities to invest in education and training, taking into account previous experiences and the social context, creating learning paths, testing new approaches to fall prevention, and improving their educational role.

Objetivo: describir las oportunidades educativas identificadas por los trabajadores de Enfermería para prevenir caídas en pacientes adultos hospitalizados. Método: estudio cualitativo, descriptivo, con 21 trabajadores de Enfermería de un hospital universitario del sur de Brasil. La recolección de datos se realizó de marzo a mayo de 2020, con entrevistas semiestructuradas, sometidas a Análisis de Contenido. Resultados: los trabajadores describieron la necesidad de acciones educativas para llegar a los involucrados en la prevención de caídas, surgiendo las siguientes categorías: Papel del paciente en la prevención de caídas: la educación como estrategia para la percepción del riesgo; El desafío de la participación de la familia/acompañante como potenciador del cuidado; Diálogo en la prevención de caídas: una reflexión sobre la práctica diaria. Conclusión: los trabajadores identificaron oportunidades de inversión en educación y capacitación, considerando experiencias anteriores y el contexto social, creando caminos de aprendizaje, probando nuevos enfoques para prevenir caídas y mejorar su rol educativo.